Norska sökes!

glam mom bhskolaDarling blogoliner! Jag vet ju att några av er är från fräsiga Norge, så jag har en undring. Är det någon som är sugen på att hjälpa mig med ett översättningsuppdrag? Det är Glam Mom´s bh-skola som ska översättas till norska, och även om jag älskar Google Translate så räcker inte det till här.

Det är ca 700 ord – är det någon som är peppad på att hjälpa till? Kan tyvärr inte erbjuda någon betalning, men min eviga tacksamhet är din för alltid. Kan givetvis också bjussa på en länk eller så om det kan vara intressant. Maila mig på [email protected]!

 

Vårt hem växer fram

DSC07386Sakta men säkert växer vårt nya hem fram. Eftersom alla ytskikt är klara i Bara Vara-rummet, så gav vi oss på att möblera det en smula nu i helgen. Och det blev SÅ FINT tycker vi!

 

DSC07363

DSC07367Den här bokhyllan känner ni säkert igen. Vi är ju sugna på att byta ut det mesta av vårt möblemang, men den här godingen får vara kvar. Älskar att man kan göra som små tittskåpsintallationer i facken.

Vi hade ju ett liknande upplägg i gamla lägenheten, skillnaden nu är att färgskalan på sakerna som bor i hyllan är en annan. Tidigare var det poppiga färger som rött, grönt och blått – nu är vi mycket mer inne på svart, vitt och mer dämpade naturfärger. Känns nytt för oss, och helt rätt.

 

DSC07371

DSC07375

DSC07378

DSC07373

I facken har jag pysslat ihop små installationer som sagt. Där samsas loppisfynd med fina böcker och annat bric-a-brac. Jag är sjukt nöjd, tycker det blev superfint. Men rackarns vilken TID det tar! Jag är ingen inredare som huxflux svänger ihop nåt som blir apsnyggt, nä – jag måste prova mig fram. Testa testa testa.

Blev det här fint ihop? Ja! Jippie. Det där då? Näääää. Varför inte? Ska jag byta ut någon färg, ta bort nån grej, lägga till nåt? Sådär håller jag på. Det tar tid, men det blir bra tycker jag.

Så är det för övrigt med mycket – om man orkar mecka lite kan man göra det mesta rätt bra. Även om man inte är någon klädguru kan man få till nåt snyggt genom att prova prova prova. Likadant på matfronten; är du ingen mästerkock – smaka dig fram! Vill du måla en tavla utan att vara så konstnärligt lagd? Testa testa testa – till slut blir det bra!

 

DSC07372

Älskar att min digra samling av Marilyn-böcker får komma fram å glänsa. Och mina nya zebrapjucks gör sig ju liksom precis lika bra i hyllan som på mina fötter. Me like!

 

DSC07366

DSC07390

DSC07391Kommer ni ihåg den här fantastiska grejsimojsen som jag fyndade på en loppis i Berlin? Loppisladyn sa till mig att det var nåt läkarna använde förr i tiden när de skulle kolla sina patienter i ögat. Men då visste ni bättre – två läkarblogoliner visste nämligen att det var örat man kikade i när den här saken användes, och inget annat.

Alltså, man ÄLSKAR ju att ha upplysta blogoliner! Så himla roligt att veta historien bakom sina loppisfynd tycker jag. Helt klart en stor del av charmen.

 

DSC07381Tycker det här blev jättefint också – trava böcker på varandra med ryggarna inåt.

 

DSC07385Ljuset i det här rummet alltså. Oj oj oj… Jag och Niklas har redan hittat två stolar som vi tror kommer bli perfekta i burspråket. Ska bli så kul att få hem dem och se om det blir lika fint som vi hoppas.

Hoppas ni också tycker vi börjar få till det här hemma! Sofie och Helena – känner ni er lugnare?

Mr Handyman in action

DSC07343Som ni vet är ju vårt mål att göra lägenheten lite bättre varje dag. Ibland betyder det nåt litet, ibland betyder det nåt stort. I går var det…nåt stort. För såhär såg det ut för ett knappt dygn sen; min alldeles egna handyman in action – med verktyg i högsta hugg å allt!

 

DSC07347Vad pysslade han med då, månntro? Jo – vår hall har varit fullkomligt besudlad med skrymmande garderober. Visst, förvaring måste man ha – men den behöver inte ÄTA UPP ALL JÄKLA PLATS. Eller allt ljus. Eller vara så enormt ful. Nä, bort bort bort! I dag höggs därför garderobsfulingarna ner.

 

DSC07354Det var en sån enorm skillnad när de var borta! Helt plötsligt blev vår trånga smala hall ett RUM. Ett riktigt rum.

 

DSC07361Voilà! Så här ser det ut nu. Där garderoberna stod kommer vi ha en bänk med inbyggd förvaring. Tänk sen schackrutigt svartvitt golv, och krispigt vita väggar. Kommer bli DRÖMMIGT, som glammis-Lovisa skulle ha sagt.

 

Metro Mode Club

SE ALLT
metro mode rekommenderar

Signa upp dig till vårt nyhetsbrev!